5月10-11日，中国外国文学学会英语文学研究分会第九届年会暨“英语文学与中国”学术研讨会在清华大学举行。来自128所海内外高校和科研单位的300余名学者围绕英语文学发展之路展开研讨。

清华大学文科建设处处长杨永恒表示，人工智能的突破性进展给人文社会科学带来了深刻而深远的影响，要深入研究人工智能对外文学科的赋能机制，从哲学层面和意义层面加大对人类文明发展的思考，努力形成具有中国特色与世界意义的学术命题和研究范式，推动外语学科再上新台阶。

清华大学外国语言文学系主任吴霞表示，英语文学的意义不仅在对他者的阐释，更在于深化对本土文化的思考。她回顾了以吴宓、王文显、钱锺书为代表的前辈学人的治学风格和特色，指出他们将西方文本置于中国坐标系中进行解读，形成了具有本土视角的“清华学派”。面对人工智能的挑战，外语学科应守护人文研究的深度，让英语文学研究成为观照世界的棱镜，在本土特色和国际视野之间寻求创新融合。

英语文学的研究与中国的现代化进程和现代学术思想的兴起密切相关。清华大学外文系教授、欧美文学研究中心主任、英语文学研究分会副会长曹莉介绍，1926年清华大学外国语言文学系的成立，标志着外国语言文学学科在清华的诞生和在中国的兴起。20世纪上半叶英国著名文学批评家、教育家瑞恰兹、燕卜逊在清华大学和西南联大的传奇历程开启了英语文学领域中外人文交流的先河。她期待本届大会产生真诚的思想碰撞和情感交流，成为“打造融通中外的新概念、新范畴、新表述”的新起点。

大会围绕“英语文学与中国”的中心主题展开，既有对经典作家作品深入细致地解读剖析，也有对世界文学格局和跨文明书写的宏观构想。从“模仿”到“叛逆”，从“互为转写”到“现代性生成”，从“文明批判”到”精神重建” ，从“人工智能”到“伦理挑战”，“从全球南方”到“中国方案”，“唯有联结”不仅概括了英语文学研究价值观和方法论在当代中国的转型和创新，也为“英语文学与中国”今后的研究思路和创新发展提供了重要启示。

分论坛围绕英国文学、美国文学、 爱尔兰文学、大洋洲文学、加拿大文学、非洲与非裔英语文学、加勒比和印度英语文学、英语文学与批评理论、英语文学与中国、英语文学教育教学等议题展开研讨。中青年学者从理论自觉、方法论自觉、文化自觉和时代自觉出发，以英语文学为原点，在理论上寻求突破，在方法上探索创新，在思想上回应中国与世界的对话诉求，表现出符合时代要求的问题意识、学术素养和创新活力。

会议由中国外国文学学会英语文学研究分会主办，清华大学外国语言文学系承办。

编辑：李华山