架起中日友好之桥
绢谷幸二作品展在清华大学艺术博物馆启幕
《大贺莲 花开世界》出版发布会同期举行
清华新闻网9月2日电(记者 刘蔚如 李婧 学生记者 冯婉婷 摄影 石加东 杨思维 尹浜兆 殷昊)8月31日下午,“绢谷幸二作品展——爱与祈愿·丰穣之翼”开幕式和二阶俊博和平外交的轨迹——《大贺莲 花开世界》出版发布会在清华大学艺术博物馆举行。国务院原副总理曾培炎出席,清华大学校长邱勇,日本自民党干事长二阶俊博,日本著名画家绢谷幸二和日中交流促进实行委员会副委员长、日本经济团体联合会副会长石塚邦雄等分别在活动上致辞。中国驻日大使程永华,日本驻华大使横井裕,清华大学原校长顾秉林,日本自民党干事长代理林干雄等出席活动。

与会嘉宾合影

开幕式
邱勇表示,中日两国作为一衣带水的邻国,拥有源远流长的交往历史和互融互通的文化背景,这使得中日两国的文化交流具有深厚的土壤和巨大的潜力。清华大学一直致力于推进与日本各界在教育科研、创新创业、人文艺术等方面的交流。今年适逢《中日和平友好条约》缔结40周年,中日双方合作在清华大学艺术博物馆举办绢谷幸二先生作品展;在二阶俊博先生的邀请和推动下,清华大学300名学生组成的代表团也先后访日交流。邱勇认为,年轻人对中日友好关系的了解,将对促进双方友好交流大有裨益,他对中日友好合作发展前景充满信心。

邱勇致辞
开幕式上,二阶俊博宣读了日本首相安倍晋三致绢谷幸二的感谢信,感谢绢谷幸二先生作为日本代表性艺术家,为中日民间交流所作贡献。二阶俊博对画展顺利召开表示祝贺和感谢,他说,通过文化艺术方面的契机加强与中国的交流,自己希望作出更多贡献,期待与中国的朋友们携手同行。

二阶俊博为绢谷幸二颁发安倍晋三首相的感谢信
9月1日至9月23日,“绢谷幸二作品展——爱与祈愿·丰穣之翼”将在清华大学艺术博物馆二层展厅展出。作为纪念《中日和平友好条约》缔结40周年的重要活动之一,本次展览精选了绢谷先生以“祈愿和平”为主题创作的系列画作中的23幅代表作,分为三个单元,展示了在历史长河中艺术力量如何开拓和平未来。

顾秉林致祝酒词
开幕式上,绢谷幸二先生向清华大学艺术博物馆捐赠了作品《苍天富岳双龙飞翔》,清华大学艺术博物馆常务副馆长杜鹏飞向绢谷幸二先生颁发了捐赠证书。

在绢谷幸二赠与清华大学艺术博物馆的作品中,同时有日本的象征——耸立于蔚蓝天空的富士山和中国的象征——云海中飞翔遨游的雄壮双龙。
石塚邦雄期待更多观众欣赏绢谷幸二的作品,从中汲取能量并将能量发挥到发展中日友好交流的进程中。他还希望发挥好日中交流促进实行委员会的积极作用,扩大中日友好交流。
绢谷幸二毕业于东京艺术大学研究生院,现任东京艺术大学名誉教授、日本艺术院会员、独立美术协会会员、绢谷幸二·天空美术馆名誉馆长,长期致力于中日两国间的交流,2015年曾担任 “日中观光文化交流团”团长。他表示:“中日两国之间的交流,连绵数千年,以迄今日。我们必须保证这条交流的大河川流不息,务使亚洲大地绽放出绚烂多彩的文化之花。”

展厅入口
展览开幕式后,还举行了二阶俊博和平外交的轨迹——《大贺莲 花开世界》出版发布会,曾培炎、二阶俊博、邱勇、程永华、横井裕、林干雄等共同为《大贺莲 花开世界》中文版揭幕。二阶俊博是日本著名政治家,也是中国人民的老朋友,长期致力于中日友好交流合作。《大贺莲 花开世界》一书生动讲述了大贺莲在大贺一郎、阪本佑二和二阶俊博等人的不懈努力下,从发掘到培育,并绽放于世界各个角落的故事,介绍了二阶俊博的和平外交思想渊源。该书于2015年在日本出版,中文版由清华大学日本研究中心组织翻译,作为《东方文库》丛书,由中国社会科学文献出版社出版。

曾培炎、二阶俊博、邱勇、程永华、横井裕、林干雄等共同为《大贺莲 花开世界》中文版揭幕
邱勇表示,拜读书籍后对二阶先生的“莲花外交”印象深刻。他说,清华大学恰好有深受广大师生喜爱的荷塘,祝贺二阶先生《大贺莲 花开世界》中文版正式发行。
二阶俊博则说:“国家与国家之间的关系,归根结底是人与人之间的关系。从这个意义而言,创造机会以尽可能地接触双方的文化是十分重要的。”
中日各界友人和清华大学师生等200余人参加了此次活动,清华大学国际处处长郦金梁主持活动。
2017年12月27日,二阶俊博访问清华大学,被授予清华大学名誉教授称号,并提出邀请清华学生代表团在《中日和平友好条约》缔结40周年之际访问日本,加强两国青年一代的交流理解。2018年7月22日至28日,首批150名清华学生代表团访问了日本,拜访日本国会等政府部门和企业,与日本大学生开展学术研讨、文艺表演等交流活动,他们把访问日本期间的见闻、感受和体会汇编成了《清华大学学生访日代表团文集》。第二批150名清华学生代表团将于9月2日至8日访问日本。

二阶俊博和邱勇看望第二批访日学生代表团
开幕式结束后,二阶俊博和邱勇还专程看望了第二批访日学生代表团的成员们。邱勇向二阶俊博赠送了第一批访日交流学生写下的《清华大学学生访日代表团文集》。
邱勇为同学们介绍了二阶俊博与清华大学的缘分,并表示,清华大学访日学生代表团是在二阶先生的主动邀请下成行的,作为清华大学名誉教授,二阶先生已经成为“清华大家庭的一名成员”。二阶俊博预祝同学们在日本度过美好的学习、交流时光,希望在未来与同学们再续友情。
长期以来,清华大学与日本高校及社会各界有着广泛而深入的合作交流关系,为中日两国的友好交流作出了积极贡献。今年7月,清华大学校长邱勇获日本中央大学名誉博士学位。受邱勇校长特别委托,清华大学原校长顾秉林院士、副校长薛其坤院士率团访问日本,与东京大学、东北大学分别举办联合学术研讨会,聚焦物理、材料、医学、公共安全等多个学术领域;在北海道举办“中日美丽乡村民生论坛”,聚焦中日社会民生议题,涵盖乡村振兴、教育、基础设施建设、无障碍城市等主题。8月,清华大学校长邱勇再次率团访问日本,与日本政商学界展开深入交流,进一步推进清华大学与日本高校及社会各界的教育合作、科技创新与文化拓展。
今年10月,清华大学还将举办“中日文化艺术节暨高峰论坛”,通过包括中日艺术展、中日著名专家学者演讲、电影展映、青年交流活动等一系列人文交流活动,加强和丰富中日的人文交流。此外,清华大学还将联合早稻田大学、哈佛大学共同举办“纪念中日和平友好条约缔结40周年国际学术研讨会”。
编辑:襄楠 曲田 审核:清柳