清华新闻网6月22日电 6月16日，第十九届中华图书特殊贡献奖颁奖仪式在京举行，仪式上表彰了12个国家的15位作家、翻译家和出版家。清华大学出版社重点出版项目《清华大学藏战国竹简》研究与英译系列丛书主编、清华大学出土文献研究与保护中心杰出访问教授、美国著名汉学家夏含夷（Edward L.Shaughnessy）获得第十九届中华图书特殊贡献奖作家组奖项。

夏含夷获得第十九届中华图书特殊贡献奖作家组奖项

《清华大学藏战国竹简》研究与英译系列丛书由清华大学出土文献研究与保护中心主任黄德宽教授组建的中方团队，与夏含夷组建的翻译团队合作完成，计划出版18卷。丛书将清华简原文、隶定文字、现代汉字和英文一并呈现，填补了清华简国际英译研究的空白，推动中国出土文献研究成果走向世界，为中华优秀传统文化的国际传播搭建了重要桥梁，为全球学界深入研究清华简及探寻中国古代文明提供了重要参考。

中华图书特殊贡献奖由国家新闻出版署主办，自2005年设立，是中国出版界面向海外的最高奖项。该奖项主要表彰在向海外介绍当代中国、推广中国出版物及相关文化产品、促进中外文明交流互鉴等方面作出突出贡献的外籍及外裔中国籍作家、翻译家、出版家。

《清华大学藏战国竹简》研究与英译系列丛书

供稿：出版社

编辑：刘芳芳

审核：郭玲