清华新闻网4月25日电 4月19日，由清华大学中外人文交流研究中心、清华大学世界文学与文化研究院和北京外国语大学王佐良外国文学高等研究院共同主办的“重塑人文学 外语何为”专家研讨会在图书馆世纪报告厅举行。与会专家学者围绕人工智能时代外文的使命与挑战展开深入探讨。清华大学党委副书记过勇出席开幕式并致辞。北京外国语大学王佐良外国文学高等研究院院长金莉主持会议。

会议现场

过勇表示，清华大学始终秉持“中西融会、古今贯通、文理渗透”的学术传统，外语学科作为人文领域的重要组成部分，在促进国际交流、传播中华文化以及培养具备全球视野的人才过程中具有不可替代的作用。人工智能时代，清华大学将坚定不移地支持文科的发展。期待以本次论坛为契机，与各位专家学者深化交流合作，汇聚集体智慧，深入研讨外语学科在新时代的新内涵、新路径、新方向。

商务印书馆副总编李霞在致辞中表示，人文学科是支撑人类文明延续与繁荣的基石。《重塑人文学：中英人文》（第二辑）是对当下科技革命时代人文何为的及时回应。期待双方继续共同打造、持续完善《重塑人文学》这一高水平的中外文化合作平台，为全球人文学科的繁荣注入新的活力。

清华大学世界文学与文化研究院院长、教育部中外人文交流研究中心主任、《重塑人文学》总主编颜海平表示，《重塑人文学》以“重访已知、想象未知”为导向，探索人文学科在全球化变局中的创新路径，致力于构建更加包容、公正的人类文明对话平台。

清华大学图书馆馆长金兼斌表示，清华大学图书馆拥有悠久的历史和厚重的文化底蕴，培养了一大批学贯中西的学者。作为清华人文精神传承的重要载体，图书馆将持续支持人文学科在数字时代的革新，推动人文与科技的深度融合。

颜海平、金莉、何伟文、鲍静静为研讨会呈送新书

颜海平，金莉，《重塑人文学》主编何伟文，商务印书馆上海分馆总经理、总编辑鲍静静为研讨会呈送新书。

专题座谈环节，与会学者围绕“人文学科的变革与挑战”“外语学科的价值与定位”“重塑的路径和方法”等主题展开讨论。

此次研讨会由清华大学外国语言文学系、图书馆共同承办。来自全国十余所高校的师生和商务印书馆、三联出版社的代表参会。

供稿：外文系

编辑：李华山

审核：刘蔚如 郭玲